This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistēmas ziņojumi
Pāriet uz navigāciju
Pāriet uz meklēšanu
Šajā lapā ir visu MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| userlogin-createanother (diskusija) (Tulkot) | Izveidot citu kontu |
| userlogin-helplink2 (diskusija) (Tulkot) | Palīdzība ar pieslēgšanos |
| userlogin-joinproject (diskusija) (Tulkot) | Pievienojieties {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (diskusija) (Tulkot) | Tu esi pieslēdzies ar lietotājvārdu {{GENDER:$1|$1}}. Lai pieslēgtos ar citu lietotājvārdu, aizpildi šo formu. |
| userlogin-noaccount (diskusija) (Tulkot) | Nav dalībnieka konta? |
| userlogin-reauth (diskusija) (Tulkot) | Tev vēlreiz jāpieslēdzas, lai apstiprinātu, ka esi {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskusija) (Tulkot) | Atcerēties mani |
| userlogin-resetpassword-link (diskusija) (Tulkot) | Aizmirsi savu paroli? |
| userlogin-signwithsecure (diskusija) (Tulkot) | Izmantot drošu savienojumu |
| userlogin-yourname (diskusija) (Tulkot) | Lietotājvārds |
| userlogin-yourname-ph (diskusija) (Tulkot) | Ievadiet savu lietotājvārdu |
| userlogin-yourpassword (diskusija) (Tulkot) | Parole |
| userlogin-yourpassword-ph (diskusija) (Tulkot) | Ievadiet savu paroli |
| userlogout (diskusija) (Tulkot) | Iziet |
| userlogout-continue (diskusija) (Tulkot) | Do you want to log out? |
| userlogout-summary (diskusija) (Tulkot) | |
| userlogout-temp (diskusija) (Tulkot) | Are you sure you want to log out? There will be no way to log back in to your temporary account. |
| usermaildisabled (diskusija) (Tulkot) | Lietotāja e-pasts atslēgts |
| usermaildisabledtext (diskusija) (Tulkot) | Jūs nevarat sūtīt e-pastu citiem lietotājiem šajā viki |
| usermessage-editor (diskusija) (Tulkot) | Sistēmas ziņotājs |
| usermessage-summary (diskusija) (Tulkot) | Atstāt sistēmas ziņojumu. |
| usermessage-template (diskusija) (Tulkot) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskusija) (Tulkot) | {{GENDER:$1|Lietotājvārds}}: |
| usernameinprogress (diskusija) (Tulkot) | Konta izveide šim lietotājvārdam jau notiek. Lūdzu, uzgaidi. |
| userpage-userdoesnotexist (diskusija) (Tulkot) | Lietotājs "<nowiki>$1</nowiki>" nav reģistrēts. Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskusija) (Tulkot) | Dalībnieks "$1" nav reģistrēts. |
| userrights (diskusija) (Tulkot) | Dalībnieka tiesības |
| userrights-cannot-shorten-expiry (diskusija) (Tulkot) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (diskusija) (Tulkot) | Grupas, kuras tu vari izmainīt |
| userrights-conflict (diskusija) (Tulkot) | Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes. |
| userrights-editusergroup (diskusija) (Tulkot) | Izmainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas |
| userrights-expiry (diskusija) (Tulkot) | Expires: |
| userrights-expiry-current (diskusija) (Tulkot) | beidzas $1 |
| userrights-expiry-existing (diskusija) (Tulkot) | Existing expiration time: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (diskusija) (Tulkot) | The expiry time for group "$1" is in the past. |
| userrights-expiry-none (diskusija) (Tulkot) | Does not expire |
| userrights-expiry-options (diskusija) (Tulkot) | 1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| userrights-expiry-othertime (diskusija) (Tulkot) | Cits laiks: |
| userrights-groups-help (diskusija) (Tulkot) | Tu vari izmainīt kādās grupās šis lietotājs ir: * Ieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs ir attiecīgajā grupā. * Neieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs nav attiecīgajā grupā. * * norāda, ka šo grupu tu nevarēsi noņemt, pēc tam, kad to būsi pielicis, vai otrādāk (tu nevarēsi atcelt savas izmaiņas). |
| userrights-groupsmember (diskusija) (Tulkot) | Šobrīd ietilpst grupās: |
| userrights-groupsmember-auto (diskusija) (Tulkot) | Netiešs dalībnieks: |
| userrights-groupsmember-type (diskusija) (Tulkot) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (diskusija) (Tulkot) | The expiry time for group "$1" is invalid. |
| userrights-irreversible-marker (diskusija) (Tulkot) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskusija) (Tulkot) | Izvēlēties dalībnieku |
| userrights-no-interwiki (diskusija) (Tulkot) | Tev nav atļaujas izmainīt dalībnieku tiesības citos wiki. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskusija) (Tulkot) | $1# |
| userrights-nodatabase (diskusija) (Tulkot) | Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla. |
| userrights-reason (diskusija) (Tulkot) | Iemesls: |
| userrights-summary (diskusija) (Tulkot) |